mirror of
https://github.com/russok/FitoTrack.git
synced 2025-10-28 00:02:11 -07:00
Dutch translation by albertheres
This commit is contained in:
jannis
commit
af05b04acb
32
app/src/main/res/values-nl/announcement_mode.xml
Normal file
32
app/src/main/res/values-nl/announcement_mode.xml
Normal file
@ -0,0 +1,32 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
|
||||
~ Copyright (c) 2020 Jannis Scheibe <jannis@tadris.de>
|
||||
~
|
||||
~ This file is part of FitoTrack
|
||||
~
|
||||
~ FitoTrack is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
~ (at your option) any later version.
|
||||
~
|
||||
~ FitoTrack is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
~ GNU General Public License for more details.
|
||||
~
|
||||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
~ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<string-array name="pref_announcement_mode">
|
||||
<item>Altijd</item>
|
||||
<item>Alleen met koptelefoon</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<string-array name="pref_announcement_mode_values">
|
||||
<item>altijd</item>
|
||||
<item>koptelefoon</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
36
app/src/main/res/values-nl/map_layers.xml
Normal file
36
app/src/main/res/values-nl/map_layers.xml
Normal file
@ -0,0 +1,36 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
|
||||
~ Copyright (c) 2020 Jannis Scheibe <jannis@tadris.de>
|
||||
~
|
||||
~ This file is part of FitoTrack
|
||||
~
|
||||
~ FitoTrack is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
~ (at your option) any later version.
|
||||
~
|
||||
~ FitoTrack is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
~ GNU General Public License for more details.
|
||||
~
|
||||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
~ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<string-array name="pref_map_layers">
|
||||
<item>Mapnik\nStandaard OSM Kaartweergave</item>
|
||||
<item>Humanitarian\nMinimalistische kaart (soms niet beschikbaar)</item>
|
||||
<item>Outdoors\nBeperkte toegang</item>
|
||||
<item>Cyclemap\nBeperkte toegang</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<string-array name="pref_map_layers_values">
|
||||
<item>osm.mapnik</item>
|
||||
<item>osm.humanitarian</item>
|
||||
<item>thunderforest.outdoors</item>
|
||||
<item>thunderforest.cycle</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
26
app/src/main/res/values-nl/osm_track_visibility.xml
Normal file
26
app/src/main/res/values-nl/osm_track_visibility.xml
Normal file
@ -0,0 +1,26 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
|
||||
~ Copyright (c) 2020 Jannis Scheibe <jannis@tadris.de>
|
||||
~
|
||||
~ This file is part of FitoTrack
|
||||
~
|
||||
~ FitoTrack is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
~ (at your option) any later version.
|
||||
~
|
||||
~ FitoTrack is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
~ GNU General Public License for more details.
|
||||
~
|
||||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
~ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string-array name="osm_track_visibility">
|
||||
<item>Zichtbaar</item>
|
||||
<item>Traceerbaar</item>
|
||||
<item>Onzichtbaar</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
158
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
Normal file
158
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
Normal file
@ -0,0 +1,158 @@
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (c) 2020 Jannis Scheibe <jannis@tadris.de>
|
||||
~
|
||||
~ This file is part of FitoTrack
|
||||
~
|
||||
~ FitoTrack is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
~ (at your option) any later version.
|
||||
~
|
||||
~ FitoTrack is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
~ GNU General Public License for more details.
|
||||
~
|
||||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
~ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">FitoTrack</string>
|
||||
<string name="workout_add">Toevoegen</string>
|
||||
<string name="stop">Stop</string>
|
||||
<string name="delete">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="exporting">Exporteren</string>
|
||||
|
||||
<string name="error">Fout</string>
|
||||
<string name="errorGpxExportFailed">De GPX export is mislukt.</string>
|
||||
<string name="errorExportFailed">Data export is mislukt.</string>
|
||||
<string name="errorImportFailed">Data import is mislukt.</string>
|
||||
<string name="shareFile">Bestand delen</string>
|
||||
<string name="initialising">Initialiseren</string>
|
||||
<string name="preferences">Voorkeuren</string>
|
||||
<string name="workouts">Trainingen</string>
|
||||
<string name="locationData">Locatie data</string>
|
||||
<string name="converting">Converteren</string>
|
||||
<string name="finished">Gereed</string>
|
||||
<string name="loadingFile">Bestand laden</string>
|
||||
<string name="chooseBackupFile">Kies back-up bestand</string>
|
||||
|
||||
<string name="importBackupMessage">WAARSCHUWING: Al je huidige gegevens in de app worden verwijderd. Als je deze niet wilt verliezen, maak dan vooraf een back-up. Weet je zeker dat je de back-up wilt herstellen?</string>
|
||||
<string name="restore">Herstellen</string>
|
||||
<string name="backup">Back-up</string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_ringtone_silent">Stil</string>
|
||||
|
||||
<string name="setPreferencesTitle">Voorkeuren opgeven</string>
|
||||
<string name="setPreferencesMessage">Geef je voorkeur voor het eenheidssysteem en je gewicht op bij instellingen.</string>
|
||||
|
||||
<string name="timeMinuteSingular">Minuut</string>
|
||||
<string name="timeMinutePlural">Minuten</string>
|
||||
<string name="timeHourSingular">Uur</string>
|
||||
<string name="timeHourPlural">Uren</string>
|
||||
<string name="and">en</string>
|
||||
|
||||
<string name="announcementGPSStatus">GPS status</string>
|
||||
|
||||
<string name="voiceAnnouncementsTitle">Gesproken aanwijzingen</string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_voice_announcements_summary">Configureer de stembesturing voor tijdens de training</string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_announcements_config_title">Trigger voor gesproken aanwijzingen</string>
|
||||
<string name="pref_announcements_config_summary">Kies de tijd en afstand tussen de gesproken aanwijzingen</string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_announcements_content">Inhoud van de gesproken aanwijzingen</string>
|
||||
|
||||
<string name="gpsLost">GPS signaal verloren</string>
|
||||
<string name="gpsFound">GPS signaal gevonden</string>
|
||||
|
||||
<string name="workoutTime">Tijd</string>
|
||||
<string name="workoutDate">Datum</string>
|
||||
<string name="workoutDuration">Tijdsduur</string>
|
||||
<string name="workoutPauseDuration">Pauze tijd</string>
|
||||
<string name="workoutStartTime">Start Tijd</string>
|
||||
<string name="workoutEndTime">Eind Tijd</string>
|
||||
<string name="workoutDistance">Afstand</string>
|
||||
<string name="workoutPace">Tempo</string>
|
||||
<string name="workoutRoute">Route</string>
|
||||
<string name="workoutSpeed">Snelheid</string>
|
||||
<string name="workoutAvgSpeedShort">Gem. Snelheid</string>
|
||||
<string name="workoutAvgSpeedLong">Gemiddelde Snelheid</string>
|
||||
<string name="workoutTopSpeed">Topsnelheid</string>
|
||||
<string name="workoutBurnedEnergy">Energieverbranding</string>
|
||||
<string name="workoutTotalEnergy">Totale Energie</string>
|
||||
<string name="workoutEnergyConsumption">Energieverbruik</string>
|
||||
<string name="uploading">Uploaden</string>
|
||||
<string name="enterVerificationCode">Verificatiecode invoeren</string>
|
||||
<string name="authenticationFailed">Authenticatie mislukt.</string>
|
||||
<string name="upload">Uploaden</string>
|
||||
<string name="uploadSuccessful">Uploaden gelukt</string>
|
||||
<string name="uploadFailed">Uploaden mislukt</string>
|
||||
<string name="uploadFailedOsmNotAuthorized">Niet geautoriseerd, probeer opnieuw</string>
|
||||
|
||||
<string name="workoutAscent">Oplopend</string>
|
||||
<string name="workoutDescent">Aflopend</string>
|
||||
|
||||
<string name="height">Hoogte</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="workoutTypeRunning">Rennen</string>
|
||||
<string name="workoutTypeWalking">Lopen</string>
|
||||
<string name="workoutTypeJogging">Joggen</string>
|
||||
<string name="workoutTypeCycling">Fietsen</string>
|
||||
<string name="workoutTypeHiking">Hiking</string>
|
||||
<string name="workoutTypeUnknown">Onbekend</string>
|
||||
|
||||
<string name="recordWorkout">Training opnemen</string>
|
||||
|
||||
<string name="noGpsTitle">GPS uitgeschakeld</string>
|
||||
<string name="noGpsMessage">Schakel GPS in om je training op te nemen.</string>
|
||||
<string name="enable">Inschakelen</string>
|
||||
|
||||
<string name="comment">Opmerking</string>
|
||||
<string name="enterComment">Opmerking invoeren</string>
|
||||
<string name="okay">Okay</string>
|
||||
|
||||
<string name="stopRecordingQuestion">Stop Opname?</string>
|
||||
<string name="stopRecordingQuestionMessage">Weet je zeker dat je de opname wilt stoppen?</string>
|
||||
|
||||
<!-- leave the underscore because "continue" is a java command -->
|
||||
<string name="continue_">Doorgaan</string>
|
||||
|
||||
<string name="deleteWorkout">Training verwijderen</string>
|
||||
<string name="deleteWorkoutMessage">Weet je zeker dat je de training wilt verwijderen?</string>
|
||||
|
||||
<string name="trackerRunning">Tracker loopt</string>
|
||||
<string name="trackerRunningMessage">Je training wordt opgenomen</string>
|
||||
|
||||
<string name="trackingInfo">Tracking info</string>
|
||||
<string name="trackingInfoDescription">Info over de lopende opname</string>
|
||||
|
||||
<string name="cancel">Annuleren</string>
|
||||
<string name="exportAsGpxFile">Exporteren als GPX bestand</string>
|
||||
<string name="pref_weight">Je gewicht</string>
|
||||
<string name="pref_weight_summary">Je gewicht is nodig om de juiste calorieverbranding te berekening</string>
|
||||
<string name="pref_unit_system">Voorkeur van eenheden</string>
|
||||
<string name="settings">Instellingen</string>
|
||||
<string name="exportData">Exporteer Data</string>
|
||||
<string name="exportDataSummary">Maakt een back-up van alle trainingsdata</string>
|
||||
<string name="importBackup">Importeer data back-up</string>
|
||||
<string name="importBackupSummary">Herstel een gemaakte back-up</string>
|
||||
<string name="gps">GPS</string>
|
||||
<string name="data">Data</string>
|
||||
<string name="mapStyle">Kaartstijl</string>
|
||||
<string name="waiting_gps">Wacht op GPS</string>
|
||||
<string name="actionUploadToOSM">Upload naar OSM</string>
|
||||
<string name="cut">Knip de eerste/laatste 300 meter</string>
|
||||
<string name="trackVisibilityPref">Zichtbaarheid opname</string>
|
||||
<string name="description">Beschrijving</string>
|
||||
<string name="ttsNotAvailable">Tekst-naar-spraak is niet beschikbaar</string>
|
||||
<string name="action_edit_comment">Bewerk opmerking</string>
|
||||
<string name="pref_announcement_mode">Aankondigingsmodus</string>
|
||||
|
||||
<string name="save">Opslaan</string>
|
||||
<string name="share">Delen</string>
|
||||
<string name="savedToDownloads">Opgeslagen in Downloads</string>
|
||||
<string name="savingFailed">Opslaan mislukt</string>
|
||||
</resources>
|
||||
36
app/src/main/res/values-nl/unit_systems.xml
Normal file
36
app/src/main/res/values-nl/unit_systems.xml
Normal file
@ -0,0 +1,36 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
|
||||
~ Copyright (c) 2020 Jannis Scheibe <jannis@tadris.de>
|
||||
~
|
||||
~ This file is part of FitoTrack
|
||||
~
|
||||
~ FitoTrack is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
~ (at your option) any later version.
|
||||
~
|
||||
~ FitoTrack is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
~ GNU General Public License for more details.
|
||||
~
|
||||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
~ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<string-array name="pref_unit_systems">
|
||||
<item>Metrisch</item>
|
||||
<item>Metrisch in m/s</item>
|
||||
<item>Imperial</item>
|
||||
<item>Imperial in meters</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<string-array name="pref_unit_system_values">
|
||||
<item>1</item>
|
||||
<item>2</item>
|
||||
<item>3</item>
|
||||
<item>4</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
6
metadata/nl/full_description.txt
Normal file
6
metadata/nl/full_description.txt
Normal file
@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
FitoTrack is een mobiele app voor het opnemen en bekijken van trainingen. Voor zowel voor hardlopen, fietsen als wandelen toont FitoTrack belangrijke informatie met gedetailleerde grafieken en statistieken. Dit is een open source app zonder advertenties.
|
||||
|
||||
Eigenschappen:
|
||||
* Trainingen opnemen. Kies het type sport die je wilt vastleggen en start met hardlopen, fietsen of wandelen. Je kunt de algemene informatie zien onder de kaart op het opnamescherm.
|
||||
* Trainingen bekijken. Bekijk je trainingsinformatie zoals datum, tijd, tijdsduur, afstand, snelheid en tempo. Bekijk de route op de kaart. Onderzoek je prestatieniveau vanaf het snelheidsdiagram.
|
||||
* Open Source. Geen advertenties of tracking. En de broncode is open onder de GPLv3 licentie.
|
||||
1
metadata/nl/short_description.txt
Normal file
1
metadata/nl/short_description.txt
Normal file
@ -0,0 +1 @@
|
||||
Een Fitness Tracker die je privacy respecteerd
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user