FitoTrack/app/src/main/res/values-es/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  ~ Copyright (c) 2019 Jannis Scheibe <jannis@tadris.de>
  ~
  ~ This file is part of FitoTrack
  ~
  ~ FitoTrack is free software: you can redistribute it and/or modify
  ~     it under the terms of the GNU General Public License as published by
  ~     the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  ~     (at your option) any later version.
  ~
  ~     FitoTrack is distributed in the hope that it will be useful,
  ~     but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  ~     MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  ~     GNU General Public License for more details.
  ~
  ~     You should have received a copy of the GNU General Public License
  ~     along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  -->

<resources>
    <string name="app_name">FitoTrack</string>
    <string name="workout_add">Agregar</string>
    <string name="stop">Detener</string>
    <string name="delete">Borrar</string>
    <string name="exporting">Exportar</string>

    <string name="error">Error</string>
    <string name="errorGpxExportFailed">La exportación GPX ha fallado.</string>
    <string name="errorExportFailed">La exportación de datos ha fallado.</string>
    <string name="errorImportFailed">La importación de datos ha fallado.</string>
    <string name="shareFile">Compartir archivo</string>
    <string name="initialising">Inicializando</string>
    <string name="preferences">Preferencias</string>
    <string name="workouts">Entrenamientos</string>
    <string name="locationData">Datos de localización</string>
    <string name="converting">Convertir</string>
    <string name="finished">Terminado</string>
    <string name="loadingFile">Cargando archivo</string>
    <string name="chooseBackupFile">Elegir archivo de respaldo</string>

    <string name="importBackupMessage">ADVERTENCIA: Se borrarán todos sus datos existentes en la aplicación. Si no desea perderlos, primero haga otra copia de seguridad. ¿Estás seguro de que quieres restaurar esta copia de seguridad?</string>
    <string name="restore">Restaurar</string>
    <string name="backup">Respaldo</string>

    <string name="pref_ringtone_silent">Silencio</string>

    <string name="setPreferencesTitle">Establecer preferencias</string>
    <string name="setPreferencesMessage">Puede configurar su sistema de unidad preferido y su peso en la configuración.</string>

    <string name="workoutTime">Hora</string>
    <string name="workoutDate">Fecha</string>
    <string name="workoutDuration">Duración</string>
    <string name="workoutPauseDuration">Pausa Duración</string>
    <string name="workoutStartTime">Hora de inicio</string>
    <string name="workoutEndTime">Hora de fin</string>
    <string name="workoutDistance">Distancia</string>
    <string name="workoutPace">Ritmo</string>
    <string name="workoutRoute">Ruta</string>
    <string name="workoutSpeed">Velocidad</string>
    <string name="workoutAvgSpeed">Velocidad promedio</string>
    <string name="workoutTopSpeed">Velocidad máxima</string>
    <string name="workoutBurnedEnergy">Energía quemada</string>
    <string name="workoutTotalEnergy">Energía total</string>
    <string name="workoutEnergyConsumption">Consumo de energía</string>
    <string name="uploading">Subiendo</string>
    <string name="enterVerificationCode">Introduzca el código de verificación</string>
    <string name="authenticationFailed">Error de autenticación</string>
    <string name="upload">Subir</string>
    <string name="uploadSuccessful">Subida exitosa</string>
    <string name="uploadFailed">Fallo en la subida</string>

    <string name="workoutAscent">Ascenso</string>
    <string name="workoutDescent">Descenso</string>

    <string name="height">Altura</string>


    <string name="workoutTypeRunning">Correr</string>
    <string name="workoutTypeWalking">Caminar</string>
    <string name="workoutTypeJogging">Trotar</string>
    <string name="workoutTypeCycling">Ciclismo</string>
    <string name="workoutTypeHiking">Senderismo</string>
    <string name="workoutTypeUnknown">Desconocido</string>

    <string name="recordWorkout">Grabar entrenamiento</string>

    <string name="noGpsTitle">GPS deshabilitado</string>
    <string name="noGpsMessage">Por favor, habilite el GPS para hacer un seguimiento de su entrenamiento.</string>
    <string name="enable">Activar</string>

    <string name="comment">Comentario</string>
    <string name="enterComment">Ingrese comentario</string>
    <string name="okay">Si</string>

    <string name="stopRecordingQuestion">¿Detener grabación?</string>
    <string name="stopRecordingQuestionMessage">¿Realmente quieres parar la grabación?</string>

    <!-- leave the underscore because "continue" is a java command -->
    <string name="continue_">Continuar</string>

    <string name="deleteWorkout">Borrar Entrenamiento</string>
    <string name="deleteWorkoutMessage">¿Realmente quieres borrar el entrenamiento?</string>

    <string name="trackerRunning">El rastreador está funcionando</string>
    <string name="trackerRunningMessage">Tu entrenamiento está siendo grabado</string>

    <string name="trackingInfo">Información de seguimiento</string>
    <string name="trackingInfoDescription">Información sobre el rastreador en ejecución</string>

    <string name="cancel">Cancelar</string>
    <string name="exportAsGpxFile">Exportar como archivo GPX</string>
    <string name="pref_weight">Su peso</string>
    <string name="pref_weight_summary">Su peso es necesario para calcular las calorías quemadas</string>
    <string name="pref_unit_system">Sistema preferido de unidades</string>
    <string name="settings">Ajustes</string>
    <string name="exportData">Datos de exportación</string>
    <string name="exportDataSummary">Esto toma una copia de seguridad de todas sus preferencias y datos de entrenamiento</string>
    <string name="importBackup">Importar copia de seguridad</string>
    <string name="importBackupSummary">Restaurar una copia de seguridad</string>
    <string name="gps">GPS</string>
    <string name="data">Datos</string>
    <string name="mapStyle">Estilo de mapa</string>
    <string name="waiting_gps">Esperando GPS</string>
    <string name="actionUploadToOSM">Subir a OSM</string>
    <string name="cut">Corte los primeros/últimos 300 metros</string>
    <string name="trackVisibilityPref">Visibilidad de la pista</string>
    <string name="description">Descripción</string>
</resources>